4.7.a. En piscine ou baignade aménagée et surveillée par un MSN ou BNSSA

Encadrement général minimum : 1 animateur hors de l'eau avec le surveillant est fortement conseillé. Signaler la présence du groupe au responsable du site.

• + de 6 ans : 1 animateur (pas spécifiquement dans l'eau) pour 8 mineurs dans l'eau.
• Pour un groupe de 8 mineurs maximum de + de 12 ans : Possibilité de baignade sans animateur de l'accueil sous réserve de l'accord du directeur et du MSN ou BNSSA qui encadre la baignade surveillée.

4.7.b. En baignade non surveillée

Elle est placée sous l'autorité du directeur de l'accueil qui désigne un membre majeur de l'équipe pédagogique permanente de l'accueil comme encadrant chargé de son organisation et de sa surveillance.

Encadrement général : 1 diplôme de surveillant de baignade (BSB, BNSSA, MNS, BEESAN).

• Jeunes de 6 à 11 ans :
• Encadrement général
• + 1 animateur pour 8 mineurs avec un maximum de 40 mineurs.
• Zone de bain matérialisée, bouées avec filin.
• Jeunes de 12 à 14 ans :
• Encadrement général
• + 1 animateur pour 8 mineurs avec un maximum de 40 mineurs.
• Zone de bain balisée.
• Jeunes de + de 14 ans :
• Pas d'obligation de présence d'un animateur titulaire d'un diplôme de surveillant de baignade : elle est alors encadrée par un membre majeur de l'équipe pédagogique permanente de l'accueil.
• Besoin d' 1 animateur pour 8 mineurs avec un maximum de 40 mineurs.
• Zone de bain balisée.

* MNS : Maître-Nageur Sauveteur
* BNSSA : Brevet National de Sécurité et de Sauvetage Aquatique
* BSB : Brevet de Surveillant de Baignade
* BEESAN : Brevet d'Educateur Sportif des Activités de la Natation